09

人生の勝利者に!

戦場において千の千倍の人に勝利するにしても、
自分自身という一人に勝利するならば、
その人は戦場において最高の勝利者である。【第一〇三偈】

10

恨みを忍ぶ

恨みある限り恨みの連鎖は絶対に止まらない。
恨みを忍んでこそ恨みの連鎖は止まるのだ。
これは古からの世の常である。【第五偈】

11

智慧をもって心を正す

心とは(時に)震え、(時に)落ち着きがなく、
思い通りにならず抑え込めない。
弓矢を作る人が矢を正すように智慧ある人は心を正す。

【第三三偈】

12

幸せは誠実な心に

あなたの世界は心に左右され、心を王とし、心でできている。
誠実な心で話したり、振る舞えば、
後からあなたに幸せがついてくる。
たとえばあなたから影が離れないように。【第二偈】

13

正しい方向に向けられた心は

何よりも優れている

正しい方に向けられた心がすることよりも優れたことは、
母も父も親族もできない。【第四三偈】

14

善は急ごう

善は急げ。心を悪から遠ざけよ。
もたもた功徳を積んでいると心は悪になびいていく。

【第一一六偈】

15

心をコントロール

止め難く移り気で欲望の赴くままに
堕落してしまう心をコントロールするのは善いことだ。
心がコントロールされれば、
[心は]安らかな幸せを引き寄せる。【第三五偈】

16

功徳を積むと楽しくなるよ

功徳を積んだら楽しくなる。この世でもあの世でも、
どちらにおいても楽しくなる。
(この世においては)功徳を積んだと言って楽しくなる。
(あの世においては)善き行き先に赴いてもっと楽しくなる。

【第一八偈】